Translation is often treated as something of an afterthought for organisations, even those who are internationally-minded at some level.
When I set up Lingo24 in 2001, I really had no idea. No idea about translation. No idea about Translation Memory. No idea about Machine Translation, and the opportunities that particular tsunami would bring.